zimno

zimno
{{stl_3}}zimno {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʑimnɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chłód{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Kälte {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}drżeć z zimna {{/stl_22}}{{stl_14}}vor Kälte zittern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w zimnie {{/stl_22}}{{stl_14}}im Kalten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chłodno{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dzisiaj jest bardzo \zimno {{/stl_22}}{{stl_14}}heute ist sehr kalt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zimno mi {{/stl_22}}{{stl_14}}mir ist kalt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zimno mi w nogi {{/stl_22}}{{stl_14}}mir ist kalt an den Füßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}podać coś na \zimno {{/stl_22}}{{stl_14}}etw kalt servieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niechętnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}przyjąć{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pożegnać{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}traktować {{/stl_33}}{{stl_14}}kalt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}[aż] \zimno mi się {{/stl_18}}{{stl_63}}robi{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} gdy o tym pomyślę {{/stl_18}}{{stl_14}}es überläuft mich kalt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wenn ich daran denke {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} \zimno {{/stl_18}}{{stl_14}}kalt {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zimno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc zimnonie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niska temperatura powietrza; chłód, ziąb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejmujące zimno. Uczucie zimna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zimno — Zimno, so v.w. Simno …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… …   Słownik języka polskiego

  • zimno — Na zimno «nie powodując się uczuciem, bez emocji; beznamiętnie, na trzeźwo»: Szantażował Ringa na zimno, ale bez jakiejkolwiek pewności, że szantaż będzie naprawdę skuteczny. Andrzej Zbych, Stawka. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni zob. psiarnia …   Słownik frazeologiczny

  • Zimno — Infobox Settlement name = Zimno settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… …   Wikipedia

  • zimno jak w psiarni — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo zimno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez pół zimy w akademiku było zimno jak w psiarni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zimno się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}robi – zrobiło {{/stl 13}}{{stl 7}} kogoś ogarnia lęk, strach z jakiegoś powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zimno mi się robi na myśl o sesji egzaminacyjnej. Aż jej się zimno zrobiło, kiedy zobaczyła, że nie ma… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zimno-Kolonia — Infobox Settlement name = Zimno Kolonia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • zimno że dupę urywa — Mroјny Eng. Chill; cold …   Słownik Polskiego slangu

  • na zimno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez emocji, nie angażując się uczuciowo, z wyrachowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na zimno zamordować człowieka. Na zimno podjąć decyzję. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psiarnia — pot. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni «w jakimś pomieszczeniu jest bardzo zimno»: Zimno tutaj, Iruś, jak w psiarni, chociaż piec dobrze napalony. W. Kowalewski, Bóg …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”